スポンサーサイト

Category : スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

魔法少女まどか☆マギカ 歌詞 中文もあるよ!

Category : 歌詞
今日の19:00~まどか☆マギカの一挙放送が始まりますよー


そのためと言っちゃなんですが、歌詞載せておきます
多分、需要無いと思うけどなw

日台同時一挙放送でもあるので、中文歌詞も載せておきますw



【OP】 「コネクト」

交わした約束忘れないよ
目を閉じ確かめる
押し寄せた闇
振り払って 進むよ

いつになったらなくした未来を
私ここでまた見ることできるの?

溢れ出した不安の影を
何度でも裂いて
この世界歩んでこう

とめどなく刻まれた
時は今始まり告げ
変わらない
思いをのせ
閉ざされた扉開けよう

目覚めた心は走り出した
未来を描くため
難しい道で立ち止まっても
空は
きれいな青さでいつも
待っててくれる
だから怖くない
もう何があっても
挫けない


【中文】
跟你的約定並不會忘記
我閉上雙眼用心確認
將壓迫而來的暗世界
全部撥開向前進

不知就裡間失去了的未來
我在這裡還可以再次看到嗎?

內心溢滿出來的不安影子
無論多少次都要將它粉碎
然後向這個世界走出去

每分每秒從不間斷流逝
時間現在宣告一切開始
抱著不變的信念
開啟這扇被關上了的大門

已甦醒過來的這顆心
是為了要編織將要闖出去的未來
就算在困難的道路上停下了腳步
天空以漂亮的蔚藍
無論何時都等待著我
所以我不再害怕
無論再有甚麼事情發生
也不會因此受挫


【ED】 「Magia」

いつか君が瞳に灯す
愛の光が
時を超えて
滅び急ぐ世界の夢を
確かに一つ
壊すだろう

躊躇いを飲み干して
君が望むモノは何?
こんな
欲深い憧れの
行方に 儚い
明日はあるの?

子供の頃夢に見てた
古の魔法のように
闇さえ砕く力で
微笑む君に合いたい
怯えるこの手の中には
手折られた花の勇気
想いだけが頼る全て
光を呼び覚ます
願い


【中文】
總有一天 在你眼裡燃點的愛之光
超越時空
將這快要毀滅的世界的一個夢想
確切地破壞吧

將躊躇一口氣喝光吧
你想得到手的東西是甚麼?
這樣強烈欲望的理想
會有一個夢幻的明天嗎?

在小時候夢境中
看到的古魔法一樣
希望用這連暗也能粉碎的力量
遇到一個展露微笑的你
在這惶恐不安的手中
有的是被摧殘的小花一樣活下去的勇氣
過去的回憶是可依靠的一切
願望喚醒了這未來的光輝




例のごとく、コメントするタイミングで改行してあります。
こんなにコピペスキルねぇよ!って方は編集して下さいな
スポンサーサイト

ひぐらしのなく頃に煌 主題歌 「Happy! Lucky! Dochy!」 歌詞

Category : 歌詞
ひぐらしのく頃に煌」の主題歌
「Happy! Lucky! Dochy!」の歌詞を聞きとってみました

ニコ生で唐突に流れたので、速攻聞きとりました

これはOP Ver.ですかね?Full Ver.ですかね?
まぁ、流石にフルはないか・・・

とりあえず、聞き取れた分だけ書いておきますっ



オープニング主題歌
「Happy! Lucky! Dochy!」
歌:古手梨花(田村ゆかり) , 北条沙都子(かないみか) , 羽入(堀江由衣)
作詞:hotaru 作編曲:前澤寛之





Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!

あなたに伝えたい
内緒の話なのです☆
ちょっとちょっと ダメですよ
怖い話は苦手なのです

怖い いつもの帰り道にも
魔法をかけて あげますわよ
寄り道、花道、秘密基地
簡単です Very Very Easy! (レッツゴー!)

直なフリして Happy! Lucky! ( 1, 2 , 3 ! )
乙女 (Happy!) 心 (Lucky!) チラ見せよ☆ (カモン!)
笑顔あげちゃう ドキドキューン♡ ( 1, 2 , 3 ! )
かもね (Happy) なんてね (Lucky) どっちでしょう? (カモン!)
答えはね 君が ダ・イ・ス・キ!

Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!




そのうち、しっかりしたものを載せます

【6/12 1:30追記】
じっくり聞きとっても何言ってるか分からない。。。

【6/12 10:28追記】
コメントを参考に訂正 多分暫定版
あいすさんありがとうございましたっ!

ひぐらしのなく頃に解 OP・ED 歌詞

Category : 歌詞
今週末に先々月にやってた「ひぐらしのく頃に」の第2期
ひぐらしのく頃に解」がやりますねぇ



自分、歌詞職人としては動画ではもう4年近くの月日が経ちますが
ニコ生の方はこの「ひぐらしのく頃に」が初でした
こう見てみると、月日が経つのは早いもんですねぇ
さて、「ひぐらしのく頃に解」のOPとEDの歌詞を
載せていきますよー



【OP】
「奈落の花」 島みやえい子

さぁ 忘れましょう
その未来が
また 血塗られて
ゆくなんて
生ぬるい風
とぐろを巻いたら
それが多分
合図

抜け出してって
‪抜け出してって
悲しすぎる運命から
あなたは
奈落の花じゃない
そんな場所で
咲かないで
‪咲かないで
からめとられて
行かないで

音もなく飛び交う
時のカケラ

【ED】
「対象a」 anNina

あなたの亡骸に
土をかける
それが禁じられて
いたとしても
純粋な眼差しの
快楽には
隠しきれない
誘惑があった

どうして罪が
あるのだろう
どうして罰が
あるのだろう

骨の尖は
あまりにも白く
無限に続く
闇を誘った
何もかもが
鮮やかに見えて
すぐに消えてしまう



アニメ本編じゃ出てこないけど、「そらのむこう」って曲もいいですよねぇ・・・

「You」もいいし・・・ ひぐらし良曲多いなぁ・・・

それではっ!生放送にて会えたら会いましょうっ!

【追記】
CMで「ひぐらしのなく頃に煌」の宣伝でPVが流れると思うので
主題歌である「Happy! Lucky! Dochy!」の歌詞を書いておきますw

Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!

直なフリして Happy! Lucky! ( 1, 2 , 3 ! )
乙女 (Happy!) 心 (Lucky!) チラ見せよ☆
笑顔あげちゃう ドキドキューン♡
かもね (Happy) なんてね (Lucky) どっちでしょう?
答えはね 君が
ダ・イ・ス・キ!

Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!

現在の閲覧数

ブログ記事検索

プロフィール

うやわー

Author:うやわー

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
当ブログは
OS:Windows7
ブラウザ:Google Chrome Ver27.0.1453.116m
で確認しています。
ズレなどがある場合はご了承下さい。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※




TOHO CLOCK



旧ブログのアクセス数

ブログパーツ

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

リンク

RSSリンクの表示

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。